מהרצל ועד צוויג: פענוח כתבי יד בגרמנית
מרצה: ד"ר סטפן ליט
הקורס מיועד לבעלי ידע טוב בשפה הגרמנית, המעוניינים לרכוש את היכולת לפענח כתבי יד בשפה זו.
עד אמצע המאה ה-20, כתב היד הנפוץ בגרמניה ובאוסטריה היה כתב קורנט ("כתב גותי"), שבאמצעותו נכתבו מיליוני מסמכים, מכתבים ואף יצירות ספרותיות. כיום, פענוח כתב זה הינו מיומנות נדירה וכתוצאה מכך טקסטים רבים נותרו ללא קוראים. במהלך הקורס תתבצע קריאה מודרכת של מכתבים וחיבורים בכתב יד קורנט מאמצע המאה ה-18 ועד המאה ה-20, כולם מסמכים המצויים באוסף הארכיונים של הספרייה הלאומית. ביניהם מכתבים מאת היינריך היינה, זיגמונד פרויד, תומס מאן, תיאודור הרצל, הרמן כהן, גרשום שלום, שטפן צווייג ואחרים.
הקורס יתקיים בשמונה מפגשים שבועיים בימי שלישי בין השעות 19:00-16:00.
מפגש ראשון: 02 בינואר, 2018. מפגש אחרון: 20 בפברואר, 2018
עלות הקורס: 500 ₪
על המרצה
ד"ר סטפן ליט למד היסטוריה ומדעי היהדות באוניברסיטה החופשית בברלין ובאוניברסיטה העברית בירושלים. הוא בעל תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית. ד"ר ליט לימד וחקר במספר אוניברסיטאות בגרמניה, אוסטריה ובישראל והתמחה בפענוח וניתוח חומרים היסטוריים בכתבי יד ובשפות שונים. מ-2010 עובד ד"ר ליט במחלקת הארכיונים של הספרייה הלאומית והוא אחראי לאוספים הלועזיים. בעבר העביר קורסים לפענוח כתבי יד שונים.
יש לכם שאלה, בקשה או הערה בקשר לאחד הקורסים שלנו? נשמח לשמוע מכם ונשיב בהקדם!